Automatické přepisy během chvíle: nově v N1NG

auto prepisy blog
Naše aplikace NewtonOne NG pro správu monitoringu médií se neustále vyvíjí – a teď přichází s funkcí, která výrazně zjednoduší práci všem, kdo pracují se zvukovými záznamy nebo videi. Nově najdete v platformě modul Automatické přepisy.

Jak název napovídá, umožní vám snadno a rychle převádět mluvené slovo do textu. Vlastní přepis můžete ihned upravovat, kopírovat, sdílet nebo dál zpracovávat. Podívejte se, jak snadno se s novou funkcí pracuje – a proč by vám rozhodně neměla uniknout. 

Modul Automatický přepis je inovativní nástroj Beey naší sesterské společnosti NEWTON Technologies. V aplikaci NewtonOne nové generace jej najdete na levém panelu. 

prepis beey

Jak na to? Jednoduše.

 Pokud v této chvíli ještě nemáte vytvořený účet v aplikaci Beey, po kliknutí na modul Automatické přepisy se vám zobrazí informační okno s dalšími detaily. Stačí potvrdit zájem o aktivaci a jedním klikem se vytvoří zpráva pro naši zákaznickou podporu. Tu odešlete přímo z aplikace – a my vám následně zřídíme zkušební přístup do Beey. 

Jakmile je vše připraveno, NewtonOne NG vás automaticky přesměruje do rozhraní Beey, kde můžete rovnou začít přepisovat. 

💡 Prvních 30 minut přepisů máte v rámci testování zdarma. 

Přepis na pár kliknutí

Práce s editorem Beey je rychlá a přehledná. Každý nový přepis začíná vytvořením projektu, do kterého nahrajete svůj audio nebo video soubor – buď přímo z počítače, nebo přes URL odkaz. Projekt si pojmenujete, zvolíte jazyk nahrávky (na výběr máte z více než 30 jazyků) a o zbytek se postará technologie. 

Beey si skvěle poradí i s rušivými zvuky v pozadí, což oceníte třeba u záznamů z konferencí, jednání nebo natáčení v terénu. Přepisy je možné v aplikaci upravovat jak během samotného procesu přepisu, tak i po jeho dokončení.

beey štítek

A co když ve videu mluví víc lidí? Žádný problém. Aplikace je automaticky rozpozná a v přepisu označí jako „Mluvčí 1“, „Mluvčí 2“ atd. V případě, že jde o známou osobnost, kterou má Beey v databázi, zobrazí rovnou i konkrétní jméno. I zde platí, že jména mluvčích můžete v případě potřeby sami ručně editovat. 

Samotným přepisem to ale nekončí

Jakmile je přepis hotový, máte hned několik možností, jak s ním dál pracovat. Můžete ho jednoduše stáhnout ve formátu .docx nebo .pdf, nebo rovnou využít jako titulky k videu – ideální pro sociální sítě, interní školení nebo veřejné záznamy. 

Ale tím to nekončí. V sekci AI NÁSTROJE najdete i další chytré funkce: 

✅ Inteligentní překlad – převeďte přepis do více než 30 jazyků během pár vteřin. 

✅ Shrnutí přepisu – získáte rychlý přehled o obsahu, aniž byste museli číst celý text. 

Přehledně v NewtonOne NG

Přepisy nahrávek se ihned propisují do záložky Automatické přepisy v aplikaci NewtonOne NG. U každého záznamu vidíte nejen výsledný text, ale také původní audio. Přepisy následně můžete snadno propojit se zprávami ve svém nastaveném mediálním monitoringu a mít vše jednoduše a přehledně na jednom místě. 

🎯 Využijte možnost přepisů a zjednodušte si vaši práci v NewtonOne NG. V případě jakýchkoliv dotazů jsme vám k dispozici na emailu help@newtonmedia.eu nebo prostřednictvím chatovacího okna v aplikaci.  

Čtěte také

mediabase uvod
Blog

Cílené PR začíná u kvalitní databáze novinářů: jak funguje Mediabase v praxi 

Chcete oslovit cíleně novináře, kteří se zajímají o vaše téma? Nebo potřebujete najít správné zdroje a influencery pro vaši kampaň? S modulem Mediabase v aplikaci NewtonOne NG to jde jednoduše. Databáze novinářů a zdrojů je pravidelně aktualizovaná naším expertním týmem a podporovaná AI, takže máte jistotu, že pracujete s aktuálními kontakty.

PR Brunch_GEO
Blog

Jak GEO ovlivňuje reputaci značek v odpovědích AI nástrojů

Generative Engine Optimization (GEO) se rychle stává klíčovým nástrojem pro řízení reputace značek v prostředí AI vyhledávání. Na PR Brunchi, pořádaném agenturou PRAM Consulting ve spolupráci s NEWTON Media a ČTK, diskutovali odborníci o tom, jak optimalizovat obsah a PR aktivity tak, aby značky byly správně interpretovány jazykovými modely a AI nástroji.

building ai visibility
Blog

Trendy v komunikaci 2026: Jak být vidět v éře AI a generativních odpovědí

Klikání na první odkazy už není samozřejmost. Umělá inteligence nabízí odpovědi okamžitě a často bez návštěvy webu. GEO už proto není jen technickým pojmem, ale novým pilířem reputačních a komunikačních strategií. Potvrzuje to i rostoucí zájem odborné veřejnosti. Téma AI a viditelnosti značek dnes rezonuje víc než kdy dřív.

AI asistent Isaac
Blog

AI analýza médií v praxi: rok s AI asistentem Isaac v NewtonOne

Rok inovací a chytřejší práce s mediálními daty. AI analýza médií v platformě NewtonOne se díky AI asistentovi Isaac stala každodenním nástrojem PR a marketingových týmů. V prosinci Isaac oslavil své první výročí a přináší dosud největší novinku – možnost vlastního promptování přímo v chatu.

porovnani medializace streamovacich sluzeb
Blog

Dashboardy v NewtonOne: Vývoj medializace a srovnání streamovacích služeb

Netflix, OnePlay, Disney+, nebo HBO – kdo vede v medializaci streamovacích služeb? …A který seriál na Netflixu aktuálně dominuje mediálnímu prostoru? Podívali jsme se na to krok za krokem v našem webináři o pokročilých dashboardech v platformě NewtonOne. V tomto článku vám ukážeme, jak stejné postupy můžete využít pro sledování vývoje vaší meziroční medializace i pro porovnání s konkurencí. 

telefon kresba

Jdeme na to!