Automatické přepisy během chvíle: nově v N1NG

auto prepisy blog
Naše aplikace NewtonOne NG pro správu monitoringu médií se neustále vyvíjí – a teď přichází s funkcí, která výrazně zjednoduší práci všem, kdo pracují se zvukovými záznamy nebo videi. Nově najdete v platformě modul Automatické přepisy.

Jak název napovídá, umožní vám snadno a rychle převádět mluvené slovo do textu. Vlastní přepis můžete ihned upravovat, kopírovat, sdílet nebo dál zpracovávat. Podívejte se, jak snadno se s novou funkcí pracuje – a proč by vám rozhodně neměla uniknout. 

Modul Automatický přepis je inovativní nástroj Beey naší sesterské společnosti NEWTON Technologies. V aplikaci NewtonOne nové generace jej najdete na levém panelu. 

prepis beey

Jak na to? Jednoduše.

 Pokud v této chvíli ještě nemáte vytvořený účet v aplikaci Beey, po kliknutí na modul Automatické přepisy se vám zobrazí informační okno s dalšími detaily. Stačí potvrdit zájem o aktivaci a jedním klikem se vytvoří zpráva pro naši zákaznickou podporu. Tu odešlete přímo z aplikace – a my vám následně zřídíme zkušební přístup do Beey. 

Jakmile je vše připraveno, NewtonOne NG vás automaticky přesměruje do rozhraní Beey, kde můžete rovnou začít přepisovat. 

💡 Prvních 30 minut přepisů máte v rámci testování zdarma. 

Přepis na pár kliknutí

Práce s editorem Beey je rychlá a přehledná. Každý nový přepis začíná vytvořením projektu, do kterého nahrajete svůj audio nebo video soubor – buď přímo z počítače, nebo přes URL odkaz. Projekt si pojmenujete, zvolíte jazyk nahrávky (na výběr máte z více než 30 jazyků) a o zbytek se postará technologie. 

Beey si skvěle poradí i s rušivými zvuky v pozadí, což oceníte třeba u záznamů z konferencí, jednání nebo natáčení v terénu. Přepisy je možné v aplikaci upravovat jak během samotného procesu přepisu, tak i po jeho dokončení.

beey štítek

A co když ve videu mluví víc lidí? Žádný problém. Aplikace je automaticky rozpozná a v přepisu označí jako „Mluvčí 1“, „Mluvčí 2“ atd. V případě, že jde o známou osobnost, kterou má Beey v databázi, zobrazí rovnou i konkrétní jméno. I zde platí, že jména mluvčích můžete v případě potřeby sami ručně editovat. 

Samotným přepisem to ale nekončí

Jakmile je přepis hotový, máte hned několik možností, jak s ním dál pracovat. Můžete ho jednoduše stáhnout ve formátu .docx nebo .pdf, nebo rovnou využít jako titulky k videu – ideální pro sociální sítě, interní školení nebo veřejné záznamy. 

Ale tím to nekončí. V sekci AI NÁSTROJE najdete i další chytré funkce: 

✅ Inteligentní překlad – převeďte přepis do více než 30 jazyků během pár vteřin. 

✅ Shrnutí přepisu – získáte rychlý přehled o obsahu, aniž byste museli číst celý text. 

Přehledně v NewtonOne NG

Přepisy nahrávek se ihned propisují do záložky Automatické přepisy v aplikaci NewtonOne NG. U každého záznamu vidíte nejen výsledný text, ale také původní audio. Přepisy následně můžete snadno propojit se zprávami ve svém nastaveném mediálním monitoringu a mít vše jednoduše a přehledně na jednom místě. 

🎯 Využijte možnost přepisů a zjednodušte si vaši práci v NewtonOne NG. V případě jakýchkoliv dotazů jsme vám k dispozici na emailu help@newtonmedia.eu nebo prostřednictvím chatovacího okna v aplikaci.  

Čtěte také

blog startupy
Blog

Business Intelligence v praxi: startupy a malé firmy

Malé firmy a startupy musí často pracovat s omezenými zdroji a informacemi. Přesto je právě rychlý a přesný přehled o datech klíčem k úspěchu. Business Intelligence (BI) nástroje umožňují shromažďovat, analyzovat a vizualizovat data z různých zdrojů, čímž poskytují cenné informace, které podporují strategické rozhodování a zvyšují efektivitu procesů. Namísto spoléhání se na intuici tak mohou činit rozhodnutí založená na datech.

nm csummit 2025 (1)
Blog

NEWTON Media na Communication Summitu 2025

Další velká akce tohoto roku je úspěšně za námi! V úterý 27. května proběhl v pražském O2 Universu osmý ročník marketingové konference Communication Summit a NEWTON Media byl samozřejmě u toho.

startupy blog
Blog

7 způsobů, jak mohou startupy zvýšit povědomí o své značce

V dnešním konkurenčním prostředí je pro startupy a malé firmy zásadní budovat povědomí o své značce v rámci cílové skupiny. Silná a srozumitelná značka totiž dokáže nejen přitáhnout nové zákazníky, ale také udržet ty stávající, podpořit dlouhodobou loajalitu a odlišit se od konkurence. V tomto článku se podíváme na to, proč je značka klíčovým pilířem růstu a jak ji začít strategicky budovat už od prvních kroků podnikání.

jak_identifikovat
Blog

Jak identifikovat ty správné influencery pro vaši kampaň

Influencer marketing se v posledních letech skloňuje čím dál častěji – a oprávněně. Podle průzkumů vykazuje v mnoha ohledech lepší výsledky než tradiční formy marketingu. Aby však byl efektivní, je důležité umět identifikovat ty správné influencery pro vaši značku.

telefon kresba

Jdeme na to!