Automatický přepis audio a videa: Jak Beey mění způsob práce s obsahem
Každý den vzniká obrovské množství audio a video obsahu – na poradách, konferencích, při reportážích, rozhovorech, podcastech nebo veřejných jednáních. Najít v něm konkrétní informaci, vytvořit zápis nebo připravit další výstupy může být časově náročné. Technologie automatického rozpoznávání řeči dnes umožňují tento proces výrazně zjednodušit: mluvené slovo dokážou převést do textu, překládat ho a dále s ním pracovat pomocí umělé inteligence.
Platforma Beey.io dnes pomáhá nejen s automatickými přepisy, ale také s živým titulkováním, překlady a celkově s efektivní prací s audio i video nahrávkami. Za jejím vývojem stojí Newton Technologies, sesterská společnost Newton Media, která se rozpoznávání řeči věnuje více než 20 let.
BeeyLive: Když se řeč přepisuje a překládá v reálném čase
Jednou z oblastí, kde automatické přepisy výrazně pomáhají, jsou živé akce. BeeyLive dokáže v reálném čase převést mluvené slovo do textu a zároveň ho překládat do dalších jazyků.
Kvalita českého přepisu se podle statistik Newton Technologies pohybuje na úrovni 98 až 99 %. Důležitým benefitem oproti běžně dostupným bezplatným aplikacím je ale také možnost připravit systém na konkrétní téma nebo odbornou oblast.
„Není nic horšího než poplést jméno vystupujícího nebo název firmy během živého promítání. Proto dokážeme systém připravit na konkrétní téma pomocí klíčových slov, znalostních databází nebo dalších nastavení,“ vysvětluje Petr Herian, zakladatel Newton Media a Newton Technologies.
BeeyLive se využívá na konferencích, festivalech nebo veřejných jednáních. Například na festivalu Colours of Ostrava pomáhá už třetím rokem s přepisem a překladem vystoupení do několika jazyků v reálném čase. Samotné sledování titulků je přitom pro návštěvníky velmi jednoduché – stačí naskenovat QR kód, zvolit preferovaný jazyk a titulky se okamžitě zobrazují na mobilním zařízení. BeeyLive tak pomáhá bourat jazykové bariéry.
Beey AI: Přepis je jen začátek
Samotný převod řeči na text je často pouze prvním krokem. Právě zde přichází na řadu intuitivní Beey AI editor, který umožňuje upravovat automatické přepisy, zachovává časové značky, rozděluje text podle jednotlivých mluvčích a po naučení dokáže rozpoznat i konkrétní osoby. Současně umí převést hovorový projev do spisovné podoby vhodné pro další využití.
Z nahrávky tak může přímo v editoru díky integrovaným AI funkcím vzniknout například shrnutí konference, podklad pro článek, příspěvek na sociální sítě nebo rychle dohledaná citace.
Právě média oceňují především rychlost práce. Novinář může během několika sekund najít konkrétní výrok z rozhovoru nebo tiskové konference a vyexportovat ho společně s videem.
Technologie Beey využívají také televizní stanice a vydavatelství pro automatické titulkování videí. Newton Technologies například zajišťuje titulkování pro CNN Prima News nebo zpravodajství TV Nova.
Když se záznam propojí s monitoringem médií
Automatický přepis získává ještě větší hodnotu ve chvíli, kdy se propojí s dalšími informačními zdroji. Funkce Beey lze prostřednictvím API propojit s dalšími systémy. Jednou z integrací je komplexní PR platforma pro monitoring médií NewtonOne, do které lze vlastní nahrávku přidat a nechat přepsat. S takto zpracovanými přepisy lze následně pracovat stejně jako s ostatními mediálními výstupy.
Od médií až po instituce s citlivými daty
Automatické přepisy nacházejí využití v celé řadě oblastí. Pomáhají médiím při práci s rozhovory a archivními materiály, firmám při tvorbě zápisů z porad a institucím při zpracování jednání. Řešení lze přizpůsobit konkrétním potřebám zákazníka. Využívají je například veřejné instituce nebo soudy, kde je důležitá přesnost, spolehlivost a práce s citlivými informacemi.
Právě bezpečnost dat je jednou z klíčových oblastí. Beey může fungovat jako takzvané on-premise řešení, kdy je technologie nainstalována přímo na infrastruktuře zákazníka a data neopouštějí jeho prostředí.
Hlasové technologie jako cesta k větší svobodě
Rozpoznávání řeči ale není jen nástrojem pro zvýšení efektivity. Pro lidi s tělesným handicapem znamená možnost větší samostatnosti a svobody.
Newton Technologies dlouhodobě spolupracuje se spolkem SILOU HLASU a Ditou Horochovskou, která hlasové technologie využívá pro ovládání počítače. Řešení Beey Dict propojuje ovládání počítače hlasem s moderním rozpoznáváním řeči a umožňuje nejen diktování po jednotlivých slovech, ale také diktování celých vět.
Spolek se zároveň podílí i na rozvoji a využití dalších technologií, které lidem s handicapem pomáhají získat větší samostatnost – například ovládání domácnosti pomocí hlasu.
NEWTON tip ✨: Jak využít automatický přepis, AI a živé titulkování naplno? Podívejte se na náš webinář s Petrem Herianem a poznejte Beey AI a Beeylive v praxi.
Kam směřují hlasové technologie
Za dnešními možnostmi Beey stojí více než 20 let vývoje hlasových technologií. Zkušenosti z oblasti rozpoznávání řeči dnes Newton Technologies využívá při vývoji řešení pro automatické přepisy, titulkování, překlady i další práci s audio a video obsahem.
Podle Petra Heriana bude další vývoj směřovat k ještě přirozenější komunikaci mezi člověkem a technologií.
„Myslím si, že snaha bude vytvořit přímý překlad hlasu do hlasu. Dnes, když chceme přepisovat a překládat nějakou konferenci nebo vystoupení, nejdříve vytvoříme přepis, potom překlad a následně syntézu hlasu. Technologie se ale budou posouvat k přirozenější komunikaci,“ říká.
Do budoucna očekává větší propojení hlasových technologií s konverzační AI nebo robotikou, například při hlasovém vyplňování formulářů nebo dalších úkonech. Zároveň upozorňuje, že nové možnosti přinášejí i nová rizika, například v oblasti zneužití hlasového „otisku“ člověka.
Největším přínosem hlasových technologií ale podle něj zůstává schopnost odstraňovat bariéry – šetřit čas, usnadňovat práci a zpřístupňovat informace lidem i organizacím.